Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 55362 документов по израильскому праву и законам

Юридические консультации по израильскому праву

Раздел права: Семейное право - дети


Добавить отца к записям на детей

№92540 14.11.21 для печати отправить другу

Вопрос задал(а) Григорий
Как вписать отца в записи о ребенке? Ситуация следующая: Мы репатриировались по линии супруги (она – дочь еврея) всей семьёй в этом году (все получили гражданство). Брак зарегистрирован в 2019. Дети рождены значительно раньше — в 2010 и 2014. Только что осуществили процедуру установления отцовства в России, соответственно, выданы новые свидетельства о рождении с записью об отце. Исходные свидетельства о рождении, по которым осуществляли репатртацию, записи об отце не содержали. В ближайшее время возвращаемся в Израиль и хотим внести соответствующие изменения. В связи с этим возникают следующие вопросы:
1) В Мисрад апним нам говорили, что достаточно принести новые свидетельства о рождении, и они все сделают. Есть ли такая практика?
2) Если так сделать нельзя, то только через суд и с анализом ДНК? Нам бы не хотелось делать такой анализ.
3) Если через суд тоже не получится, то можно ли осуществить процедуру усыновления? Если можно, то не помешает ли этому проведенная в России процедура установления отцовства?
4) Если и это невозможно, что можно сделать, чтобы спокойно оставаться с детьми, если супруга надолго уезжает за границу?

Ответ
Так как в Вашей ситуации установление отцовства, никак не влияло бы на получение гражданства детьми ( они получают по маме, внуки еврея) , то если бы вы репатриировались после того как сделали новые свид. о рождении , есть большая вероятность, что приняв свидетельство о рождении детей, не обратили бы внимание, что оно выдано НЕ ПОВТОРНО, но в этом году, что означает, что были внесены изменения в реестре, и следовательно вписали бы отца — отцом .
Но , так как , насколько я поняло из вопроса, дети репатриировались до изменений в свид о рождении, т.е. при репатриации сведения об отце были какие то другие …. и тут хотелось бы взглянуть, что конкретно записано у детек в реестре Израиля (получите ТАМЦИТ РИШУМ на каждого ребенка)
1. Не исключаю такую возможность, но боюсь, что скорее всего откажут, так как изменения в реестре имени/ фамилии/ вероисповедание / установление отцовства у несовершеннолетних детей, можно делать только на основании соответствующего судебного решения / ордера .
2. Установление отцовства в Израиле возможно только на основание судебного ордера путем теста ДНК в одной из больниц Израиля. Нужно отметить, что не всегда суд дает такой ордер, а только в случае когда это в интересах ребенка ( есть еще нюансы связанные с еврейством и галахой) . На самом деле, этот процесс не сложный и при правильной подачи ходатайства, довольно быстрый и безболезненный.
3. Процедура усыновления в Израиле намного сложнее, чем установление отцовства. В Вашем случае она затруднительна еще тем , что все намешано и перемешано, могут отказать лишь потому, что проще сделать установление отцовства.
4. Смотря какие вопросы нужно будет решать … от ничего не делать… через доверенность и вплоть до временной опеки … не думаю, что это выход из положения …
редко на этом форуме пишу — обратитесь ко мне за консультацией , так как это слышится как заманивание на платную консультацию ,
но в вашем случае видно, что есть некоторые недоговоренные детали, которые лучше обсудить в приватной беседе .

Адвокат-нотариус Борис Бронштейн Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»

Лицензия № 37023
г. Тель-Авив, ул. Шауль аМелех 8
тел: 03-5164471.


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.