Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 54609 документов по израильскому праву и законам

Юридические консультации по израильскому праву

Раздел права: Недвижимость - Аренда


Закон о защите прав арендатора в государственном жилье

№91391 12.01.21 для печати отправить другу

Вопрос задал(а) Марина
Здравствуйте!
Разъясните пожалуйста одно положение Закона о правах
арендатора в государственном жилье-
חוק זכויות הדייר בדיור הציבורי, התשנ״ח–1998
а именно:
3. [דייר ממשיך [תיקון: תשס״ט

1. Как я понял в пункте א, говорится о том, что супруга
(«постоянный арендатор»), умершего бенефициара жилья
(инвалида, которому предоставили государственное жилье)
лишается права продолжения аренды и должна выехать из
съемной квартиры в течение 9 месяцев после его смерти.

2. Однако в пункте ב, говорится что пункт א не применяется к супруге в случае если ей предоставлено право проживания в государственной квартире, согласно «ПРАВИЛАМ» (?).
Что имеется ввиду?
- В каком случае супруга может остаться по Закону проживать в этой же государственной квартире?

И что дает это определение:”דייר ממשיך“
-что супруга становится «постоянным арендатором», если она прожила с бенефициаром именно в этой государственной квартире 3 года?

Ответ
Здравствуйте.
В пункте «алеф» говорится, что «продолжающий квартирант» דייר ממשיך (а это супруг или другой родственник, который проживал совместно с умершим) лишается права и должен выехать из квартиры в течение 9 месяцев после ПОЛУЧЕНИЯ соответствующего УВЕДОМЛЕНИЯ Министерства строительства (а не после смерти…).
В пункте «бет» говорится, что пункт «алеф» не распространяется на «продолжающего квартиранта» который САМ ОБЛАДАЕТ ПРАВОМ на предоставление ему государственного жилья (согласно всё тем же самым Правилам Министерства строительства, по которым людям выделяют государственное жилье) (проще говоря, у него есть «теудат-закаут»). При этом, если он обладает правом на меньшую площадь — то должен освободить данную квартиру ПЕРЕЕЗЖАЯ в выделенную ему согласно его правам квартиру.
Всего хорошего Вам )

Адвокат Арье Расин Адвокат Арье Расин

Лицензия № 64031
г. Бат-Ям, улица Дольфин, 10
тел: 052-7368879.


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.