Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 54445 документов по израильскому праву и законам

Юридические консультации по израильскому праву

Раздел права: Налоговое право


Налоги при переводе денег из-за границы

№90660 02.08.20 для печати отправить другу

Вопрос задал(а) Ирина
Я уже задавала вопрос о налогах при переводе денег от отца в России ,который продает там квартиру, сыну в Израиле, и мне ответили, что если правильно оформить договор дарения ,то налоги в Израиле платить не надо. Что значит правильно оформленный договор дарения? Отец - пожилой человек и нам надо дать ему максимум информации. Подойдет ли такой:" Я такой-то дарю своему сыну такому-то энную сумму денег от продажи квартиры"?. Надо ли здесь предоставлять оригинал договора или достаточно копии? В какой момент у нас могут попросить этот документ? Понятно,что документ будет оформяться у нотариуса в России. Где надо сделать перевод документа на иврит- в России или в Израиле?Если в России, нужен ли апостиль?

Ответ
Ув. Ирина!
1) нотариус в России скорее всего НЕ заверит договор дарения, т.к там нет второй стороны, а договор это подписи 2-х сторон Дарителя и Одаряемого, соответственно нужно уже искать вариант, в том числе один из них: отправить доверенность от сына, но не на отца, а на 3-е лицо, чтобы принять в дар.
2) лучше оригинал и перевод только у израильского нотариуса.
3) документ нужен вначале для банка, а ПОТОМ если потребует- масахнаса.
4) ув. Ирина- вы задаете конкретные вопросы, но все равно это не даест вам полную картину.
Например важно: муж ацмаи или наемный работник; с какого счета (ФИО) и на каой счет (ФИО) будут перечисляться деньги и даже куда эти деньги пойдут т.д. и т.п.
Поэтому вопрос дожен стоять в целом: как в вашей ситуации лучше перевести деньги за проданную квартиру и обсуждать это лучше на личной встрече.
удачи Вам!

Адвокат-нотариус Борис Бронштейн Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»

Лицензия № 37023
г. Тель-Авив, ул. Шауль аМелех 8
тел: 03-5164471.


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

Поиск на сайте


Ответы по теме

№90830

Должна ли я подавать декларацию о доходах в «мас ахнаса»?

№90795

Подлежит ли налогообложению доход от сдачи квартиры в аренду?

№90782

Кому полагается возврат «отрицательного налога»?

№90750

Что предпринять, чтобы получить отрицательный подоходный налог?

№90673

Какие налоги я должна буду заплатить в России и в Израиле?

Архив ответов «Налоговое право»


Вернуться назад

Статья по теме

Новшества в законодательстве об освобождении владельца квартиры от налога с продажи жилья (после 06.04.2016 г.)

13.10.2019 В наших предыдущих публикациях наш офис не раз подчеркивал, что Закон о налогообложении сделок с недвижимостью предусматривает несколько оснований для освобождения владельца квартиры от налога с продажи недвижимости

Статьи «Налоговое право»


Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Налоговое право»