Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 54047 документов по израильскому праву и законам

Юридические консультации по израильскому праву

Раздел права: Финансовое право, финансовые конфликты


Завышенный прайс.

№89725 10.03.20 для печати отправить другу

Вопрос задал(а) Станислав
Моя сестра, доктор наук, которая переехала в Израиль пару лет назад, заказала у одной девочки редактуру перевода своей докторской на английском языке.
Ей сказали, что подобная работа стоит порядка 200ш. час, и займёт от 3 до 10 часов работы.
В итоге, девочка из-за загруженности не смогла, и дала контакты другой девочки.
Переписка была по и-мейлу.
Та спросила, готова ли моя сестра платить ей 200ш. в час за данную работа. Сестра ответила, что да, и что хотела бы знать сколько примерно часов эта работа займёт.
Девочка ответила, что не может дать точный ответ, однако будет держать её в курсе по ходу дела.
Снова-таки, переписка по и-мейлу и вотсапу.
В результате, сроки она сорвала, и выставила счёт в 24 часа, без каких-либо предупреждений заранее.
Вопрос:
1) Принимая в учёт, что вся переписка шла по и-мейлу, и никакого договора письменно они не составляли, имеет ли право эта девочка подать на мою сестру в суд, если та откажется от такого прайса, выставленного ретроактивно?
2) С учётом того, что с одной стороны, моя сестра согласилась платить 200ш. в час за работу, но с другой, девочка пообещала держать в курсе по поводу выполняемой работы, плюс сорвала дедлайн, имеет ли данный случай, перспективы в суде? (имеется ввиду для девочки).

Ответ
Здравствуйте, Станислав/
Переписка по электронной почте может быть принята судом по мелким искам как доказательство согласия сторон на прописанные в ней условия. Другими словами, Ваша сестра должна заплатить за проделанную работу, так как не было оговорено максимальное количество часов. Но вместе с тем, она может потребовать компенсацию за опоздание по завершению работы, если сроки были четко оговорены.

Адвокат Керен Резник Адвокат Керен Резник

Лицензия № 78549
г. Бат-Ям, ул. Ха-Плада 12. 3-тий этаж.
тел: 058-6564689.
моб.тел: 058-6564689


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.