Оформление признаний и показаний подозреваемых

17.05.06 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Предупреждение

В Израиле принято, что следователь, до того, как получит признание подозреваемого, обязан предупредить подозреваемого о том, что тот не обязан говорить (согласно английской судебной традиции). Все сказанное им может явиться доказательством против него.

Согласно закону об арестах, действующему с 1996 года, офицер полиции, если намеревается продлить арест подозреваемого, доставленного в полицейский участок, обязан его предупредить, что тот не обязан говорить что-либо, на основании чего его можно обвинить его в уголовном преступлении. Все сказанное им может служить доказательством против него, но если он откажется отвечать на вопросы, то это может усилить доказательства против подозреваемого.

Письменное признание и устная беседа

Основная цель следователей – получить письменное признание от подозреваемого. Но перед этим они беседуют с ним, чтобы выяснить его версию защиты, т.е. его позицию: признаваться или нет. Часто такая беседа и есть суть расследования, цель которого получить признательные показания. Можно упомянуть о таком способе, который используется полицией, когда первый следователь тем или иным способом склоняет подозреваемого к признательным показаниям, а второй затем записывает их. При этом второму следователю действительно бывает неизвестно, каким образом проходила беседа с первым следователем.

В дальнейшем, при рассмотрении дела в суде, в случае сомнения проводится специальный процесс. Он проводится для выяснения у должностного лица, получившего письменное признание подозреваемого, всех обстоятельств получения признательных показаний. Этот процесс проводится для того, чтобы проверить, не оказывалось ли на подозреваемого незаконного давления. Но, как уже сказано, часто он не знает всех подробностей, т.к. не присутствовал с самого начала при беседе.

Суды неоднократно выражали недовольство подобной практикой, указывая, что необходимо вести записи при каждой беседе, даже если не говорилось ничего существенного. И более того, запрещается задавать вопросы подозреваемому, пока тот не предупрежден в установленном порядке.

Оформление признаний подозреваемых и показаний

В полиции установлена жесткая процедура получения признаний и показаний. Есть в них процедуры, которые следователь обязан строго соблюдать. Следует различать признания, сделанные подозреваемым и другие показания.

В первом случае подозреваемый признается в совершении преступления после того, как был предупрежден в установленном порядке, о чем говорилось выше, и составляется протокол.

Во втором случае — на таком же бланке, на котором протоколируется признание подозреваемого, записываются свидетельские показания или показания от обратившихся в полицию лиц (например, потерпевшие).

В любом случае, если у человека берутся показания в полиции, надо обращать внимание, в каком статусе он указан — как свидетель или подозреваемый. Как мы помним, подозреваемый обязательно предупреждается в установленном порядке (см. выше).

Несмотря на это, обвинитель вправе подать в суд показания обвиняемого, которые получены без его предупреждения, если во время допроса он был еще в статусе свидетеля.

Перед получением показаний следователь выясняет и записывает в бланк личные данные допрашиваемого, т.е. имя, фамилию, номер удостоверения личности, адрес и др.

До записи показаний следователь обязан разъяснить подозреваемому, в чем он подозревается и в отношении каких преступлений. Подозрение должно быть изложено в понятной форме. Недостаточно объявить, например, что подследственный подозревается в грабеже, а надо детализировать, в каком именно грабеже, где и когда тот был совершен.

После этого следователь предупреждает подозреваемого, что тот не обязан давать показания, но если решился на это, то все сказанное им будет записано и в дальнейшем может являться доказательством против него в суде.

Суть подозрения и предупреждение подозреваемого заносится следователем в бланк допроса и подписывается им и подозреваемым.

После того, как подозреваемому понятно, в чем он подозревается, и он предупрежден в отношении своих показаний, следователь предоставляет ему возможность высказаться по поводу подозрения и обстоятельств расследуемого дела.

Следователь обязан записать показания подозреваемого точно, без сокращений и изменений его формулировок. Если подозреваемому кажется, что следователь неточно зафиксировал какие-либо обстоятельства, он вправе записать показания собственноручно.

В случае записи свидетельских показаний, допрашиваемый также вправе сам записать свою версию в протокол.

Иногда допрашиваемый выбирает на данном этапе расследования не сообщать свою версию следователю и у него есть причина для этого, тогда желательно, чтобы это было отмечено в протоколе. Хотя у подозреваемого есть право на молчание, естественно, что когда он отказывается от дачи показаний, создается впечатление, что ему есть что скрывать.

В любом случае для подозреваемого желательно, чтобы причина отказа от дачи показаний была указана определенно, например, что он устал или желает вначале встретиться с адвокатом и т.д., чем, если просто будет записано, что он отказывается давать показания.

Рекомендуется внимательно прочитать составленный следователем протокол допроса, чтобы выявить возможные неточности и потребовать исправить их. Кроме того, можно дополнительно пояснить некоторые факты, имеющие значение для дела. Если допрашиваемый сам писал свои показания, то следователь вправе задать дополнительные вопросы и записать как их, так и ответы на них в протокол.

В протоколе следователь обязан указать дату и время допроса. Если делались перерывы, то это также отмечается в протоколе.

Как уже сказано выше, следует внимательно изучить составленный протокол допроса, потому что если не исправить сразу неточности, потом в суде будет тяжело доказать, что допрашиваемый говорил иначе, чем это записано. Надо проверить, чтобы в протоколе не было пустых мест, которые могли бы быть впоследствии заполнены недобросовестным работником полиции.

Если следователь не исправил протокол, и, по мнению допрашиваемого, остались неточности в записи его показания, тогда допрашиваемый вправе это сделать в момент подписания протокола. Лучше самому внести исправление, чем отказаться вообще подписать протокол.

Надо обратить внимание на то, что даже если подозреваемый не подписал протокол, его признание может служить доказательством в суде. Поэтому желательно подписать протокол после того, как записаны все замечания допрашиваемого. И только в случае, если следователь не дал возможность записать замечания в протокол, тогда лучше отказаться от подписи.

Если допрашиваемое лицо не владеет в достаточной степени ивритом, он вправе просить, чтобы допрос был проведен на подходящем для него языке.

Если следователи отказали в такой просьбе, то в показаниях подозреваемого должно быть записано, что тот не владеет ивритом на достаточном уровне и желает, чтобы следственные действия с его участием проводились на другом языке.

Если подследственный не владеет ивритом, следователи обязаны найти полицейского – переводчика и вести расследование с его помощью. Если такого полицейского нет, тогда можно воспользоваться помощью переводчика, не являющегося полицейским. В этом случае производится перевод показаний допрашиваемого лица на иврит.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические статьи на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые статьи в разделе

Задержание

25.11.2024 Задержание означает ограничение возможности свободного передвижения по подозрению лица в совершении преступления или с целью предотвращения совершения преступления.

Возврат залога полицией

04.11.2024 Лицо, освобожденное из-под стражи в обмен на внесение залога в полиции, имеет право на возмещение средств через Почтовый банк, если в течение 180 дней с момента внесения залога против него не было предъявлено обвинение.

Удаление записи о судимости в Израиле: процедура помилования

07.10.2024 Запись о судимости может крайне негативно повлиять на жизнь человека. В данной статье мы рассмотрим, каким образом можно удалить запись о судимости через прошение о помиловании.

Архив ответов «Уголовное право, уголовные дела - защита в суде»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Уголовное право, уголовные дела - защита в суде»