В связи с большим количеством вопросов по данной теме, я хочу разъяснить о разнице ведения процессов в разных судебных инстанциях.

В этой статье речь пойдёт о разнице ведения процессов в судах по мелким спорам и в районных мировых судах.

Судебная система предусматривает параллельную юрисдикцию судов по мелким спорам и районных мировых судов, т.е. если сумма иска до 18,700 шекелей, то истец вправе подать иск как в суд по мелким искам, так и в районный мировой суд, по своему усмотрению.

Разница между этими двумя инстанциями заключается в следующем:

1. Истцом в суде по мелким искам может быть только частное лицо, т.е. юридическое лицо (компании, предприятия, организации) не могут быть истцами в данном процессе, однако могут быть ответчиками.

2. Закон о судах (комбинированная версия) от 1984 года

(חוק בתי משפט [נוסח משולב], תשמ''ד) лишает сторон в процессе по мелким искам права на представления их интересов адвокатами (за исключением некоторых особенных и неординарных случаев, в которых суд полномочен разрешить участие адвоката).

3. Отсутствие профессиональных защитников обеих сторон в процессе по мелким спорам может сыграть как на пользу, так и во вред, в зависимости от следующих обстоятельств.

а. Если обе стороны процесса — частные лица, то «силы» сторон перед судом «равны».

б. Однако, когда ответчиком является юридическое лицо, то его представителем в данном судебном процессе может быть его директор, должностное лицо, в том числе и юрист, с которым обычному человеку, не имеющему специального образования или подготовки, будет крайне тяжело противостоять.

4. Поэтому, в тех случая, когда ответчиком является юридическое лицо, рекомендую подавать иск в районный мировой суд, где предусмотрено участие адвокатов, и тем самым уравновешиваются «силы» сторон.

5. Вместе с тем, суд по мелким искам не обязан следовать определённой в Законе процедуре ведения процесса, включая доказательственное право, в то время как районный мировой суд обязан соблюдать установленную законом процедуру, что может несколько затянуть процесс.

6. Кроме того, на решение суда по мелким искам нет автоматического права на апелляцию. Апелляцию на решение такого суда можно подать только с разрешения окружного суда, в то время как на решение районного мирового суда есть автоматическое право апелляции.