Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 56995 документов по израильскому праву и законам
Статьи /

Семейное право


Личные долги супругов

24.11.12 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Долг — это обязательства, которые берет на себя сторона. Эти обязательства, которые можно потребовать, в том числе, и в судебной инстанции (во время семейной жизни, при разводе или после него). Достаточно одного лишь факта семейной жизни, чтобы кредитор имел право на погашение долга от семейной пары, как единого целого.

В семейном праве иногда долг нельзя характеризовать, как возникший в интересах семьи. Например, супруг может занять крупную денежную сумму для открытия своего бизнеса и тому подобное. Ключевое слово – это цель долга, так как, если вторая сторона не знала о намерениях образования задолженности, то на первый взгляд она и не должна их оплачивать. То есть, основная сложность при разделе долга — это доказать отсутствие намеренья в получении благ от взятия долга, так как одного «незнания» порой не хватает.

В этой статье я хотела бы разобрать случай, основанный на недавно законченном деле 2599-01-10 Тель-авивского окружного суда. Основное разбирательство было вокруг вопроса — является ли квартира, формально записанная на имя жены, частью общего имущества, с которого истец может потребовать возращение долга путем ее продажи.

Истцом является Американо-Израильская компания, которая подала иск против семейной пары Зохар и Сигал Ариэли. Муж, у которого был свой бизнес, набрал долгов на 3.7 млн. шекелей. После того, как он не смог погасить долг, против него было открыто более 26 дел в службе судебного исполнителя. Истец является одним из кредиторов, подавшим прошение в суд о признании квартиры, записанной на жену, как часть общего имущества, а следовательно, после признания квартиры общей, появится возможность ее продажи и погашения части задолженностей.

Истец утверждал следующее:

Квартира была приобретена посредством общих усилий.
1. Ответчики живут вместе более чем 17 лет и на протяжении всех лет брака муж зарабатывал деньги на благо семьи, в том числе для благоустройства квартиры, в которой они жили.
2. Покупка другой квартиры парой во время брака и взятие общей ипотеки.
3. За все годы брака у пары был совместный банковский счет, из которого оплачивались коммунальные услуги.

Ответчик утверждал следующее:

1. Квартира была куплена на деньги, которые были выручены женой за продажу квартиры, которая принадлежала ей до вступления в брак.
2. Супруги утверждали, что закон «денежных отношений» (хок яхасей мамон ) устанавливает режим раздела имущества между супругами, а в частности до брака и нажитое имущество во время брака.
Суд сосредоточился на главном вопросе — каково было намерение пары, когда жилье было записано только на имя жены: было ли это преднамеренным актом. После рассмотрения всех фактов суд согласился с аргументом, что до образования семьи квартира находилась в собственности жены и запись квартиры только на её имя не была предпринята с целью уклониться от требования кредиторов. Кроме того, суд указывает, что наличие общего хозяйства не исключает возможности сознательного и преднамеренного исключения определенной части имущества из числа общего.

В результате суд постановил, что жена ответчика не несёт ответственность за долги супруга, несмотря на то, что супруги состояли в браке 17 лет, и поэтому квартира не может быть продана в счёт погашения долга.

Адвокат-нотариус Нелли Гуревич

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические статьи на электронную почту.


Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter

Поиск на сайте


Новые статьи в разделе

Представление интересов по иску о насилии в семье

01.01.2024 Согласно закону о предотвращении домашнего насилия, ордер о защите — это ордер, который может потребовать выдворения любого лица или кого-либо от его имени, если соблюдено одно из определенных условий.

Доверенность на случай утраты дееспособности и её применение в экстренных случаях

28.08.2023 Близкому человеку необходима медицинская помощь, но сам он не в состоянии дать согласие на операцию. Мы можем быть готовы к этой ситуации; и пусть она никогда не наступит.

Очередность вступления в права наследования

04.07.2023 Израильское законодательство признает 2 варианта вступления в права наследования: (1) посредством исполнения воли умершего в соответствии с завещанием, (2) посредством получения ордера наследования, если завещание не было оставлено.

Архив ответов «Семейное право»


Вернуться назад

Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Семейное право»