Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 53620 документов по израильскому праву и законам
Статьи /

Наследственное право


Составление завещания в Израиле. Глава 5.

14.11.02 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка


Толкование завещания

При составлении завещания надо учитывать, чтобы его текст был ясным, чётким, исключал двойственное толкование и выражал истинную волю завещателя, иначе завещание окажется неисполнимым. Нередко после смерти завещателя возникают определённые сложности при толковании текста завещания. В такой ситуации регистратор по делам наследства или судья (когда дело передано на рассмотрение суда) обязаны следовать правилам, установленным в статьях 32 и 54 Закона о наследстве.

Итак, если в завещании была обнаружена описка или ошибка в описании завещаемого имущества, даты, числа, номера счета и т.п., а также в указании лица, которому завещатель наследует его, например, указано, что наследником является единственный внук Узи, хотя правильное имя этого внука Ури, но при этом регистратором по делам наследства или судьёй установлено, что подобного рода описки или ошибки не влияют на понимание волеизъявления завещателя, они вправе исправить данные неточности. Соответственно, толкование завещания будет производиться согласно исправленному тексту.

Хочется также отметить, что при толковании завещания должен приниматься во внимание буквальный смысл содержащихся в нём слов и выражений, но при этом должно быть обеспечено наиболее полное осуществление предполагаемой воли завещателя, если же из текста завещания это не удаётся сделать, то принимаются во внимание обстоятельства, связанные с написанием завещания, чтобы установить предполагаемую волю завещателя. Например, в завещании указано, что наследником является племянник Давид, но выясняется, что у завещателя есть два племянника с одинаковым именем Давид. В таком случае надо обратиться к обстоятельствам составления завещания и, если выяснилось, что один из племянников по имени Давид постоянно ухаживал за завещателем, а второй племянник по имени Давид находился в ссоре и не общался с завещателем, то согласно этим обстоятельствам предполагаемая воля завещателя, конечно же, была завещать наследство первому племяннику.

Однако, возможна ситуация, когда, несмотря на буквальный смысл слов и выражений и несмотря на обстоятельства, связаные с написанием завещания, текст завещания всё ещё останется подвержен двойственному толкованию, одно из которых делает завещание недействительным с юридической точки зрения, а другое толкование позволяет его исполнить, то согласно закону, во внимание принимается то толкование завещания, которое позволяет его исполнить и таким образом осуществить предполагаемую волю завещателя.

Хранение завещания

Завещатель имеет право хранить своё завещание в любом месте, которое он считает целесообразным для этой цели, это может быть его собственная квартира, банковский сейф и т.п. Однако, закон предоставляет дополнительный вариант для хранения завещания. Согласно статьям 21 и 22(hей) Закона о наследстве — завещание в простой письменной форме, завещание при свидетелях

и завещание перед представителем власти можно передать на хранение регистратору по делам наследства. Однако, в отличии от трёх вышеупомянутых форм завещания, устное завещание, а точнее его протокол, составленный свидетелями, согласно статье 23(бет) Закона о наследстве, в обязательном порядке без промедления должен быть передан на хранение регистратору по делам наследства.



При передаче завещания на хранение регистратору по делам наследства должны быть соблюдены определённые процессуальные правила. Отмечу несколько основных из них. Во-первых, завещатель обязан подать письменное заявление самому регистратору, в котором будет изложена просьба о передаче завещания на хранение, во-вторых, передача завещания на хранение должна быть произведена лично завещателем, в третьих, завещание должно быть передано в запечатанном конверте, на котором будет поставлена печать регистратора, а также записаны личные данные завещателя, его подпись и подпись регистратора. Вышесказанное действительно (с соответствующими изменениями) и при передаче протокола устного завещания, которое должно быть передано на хранение лично двумя свидетелями, составлявшими данный протокол.

Важно отметить, что у завещателя остаётся право в любой момент изъять завещание из места хранения в своё личное распоряжение (как правило, для внесения изменений в его содержание), но для этого он должен предварительно подать письменную просьбу, адресованную регистратору.



Есть несколько причин, способных побудить завещателя передать завещание на хранение регистратору. Во-первых, чтобы не потерять его, во-вторых, таким образом можно держать завещание в секрете и вне досегаемости от посторонних лиц, в третьих, если после смерти завещателя никто не будет требовать выдачи свидетельства о праве на наследство, то тогда у регистратора по делам наследства будет возможность, на основании хранимого у него завещания, сообщить лицам, которые были указаны в завещании как наследники, о полагающемся им наследстве, так как возможны случаи, когда лица вовсе и не подозревают, что они были назначены завещателем наследниками по завещанию.

<< Предыдущая страница | Следующая страница >>

Адвокат Издательство PRAVO.CO.IL

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические статьи на электронную почту.


Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter

Поиск на сайте


Новые статьи в разделе

Дилемма, которую вам предстоит решить перед составлением взаимного завещания

14.11.2018 Супруги приходят на подписание взаимного завещания, объясняют адвокату, что они хотят завещать друг другу, а после того как их обоих не станет, – детям. Далее все происходит по известному сценарию

Наследство, завещание и дарение. Как они сочетаются, и что лучше?

25.09.2018 Очень часто ко мне обращаются с вопросами о том, когда следует делать завещание, и что лучше: завещание или «дарственная»? Когда и что следует делать? Непростой вопрос. Постараемся определить понятия.

Особенности наследования имущества в России (продолжение)

27.08.2018 Не являются уважительными причинами для продления срока принятия наследства кратковременное расстройство здоровья, незнание гражданско-правовых норм о сроках и порядке принятия наследства

Архив ответов «Наследственное право»


Вернуться назад

Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Наследственное право»