Как оформить наследство в Израиле?

28.10.17 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Не стало человека. Как оформить наследство? Нужно ли вообще его оформлять? Кто этим занимается, какие документы потребуются, и с какими обязательными расходами это сопряжено?

Вопрос о необходимости оформления наследства возникает обычно тогда, когда на имя умершего числится имущество (недвижимость, автомобиль, банковский счет и т.п.), которое наследники желают переоформить на себя. Для переоформления имущества, числящегося за умершим, необходим «цав еруша» или «цав киюм цаваа» — свидетельство о праве на наследство «по закону» или «по завещанию» – официальный документ, в котором перечисляются имена наследников умершего.

«Цав еруша», получаемый в итоге, это такой документ, который приводит перечень ныне живущих наследников умершего с указанием доли каждого из них в наследстве. Понимание этой логики позволяет понять суть процесса оформления наследственных прав. Зачастую мы сталкиваемся с ошибочным представлением клиента о том, что «цав еруша» перечисляет наследников некоего «имущества» (например, квартиры). Это в корне неверное представление. Еще раз: «цав еруша» перечисляет наследников человека.

Помимо наличия очевидного имущества «цав еруша» может понадобиться и в других, не столь очевидных, ситуациях:
1) когда наследник хочет получить информацию, выясняя, какое имущество было у наследодателя, обращаясь при этом, например, в банк или страховую компанию, он получит ответ, только если предоставит подтверждение того, что он действительно является наследником;
2) когда «имуществом» наследодателя является его право наследовать другого человека.

Поясню последний пример.
Допустим, квартира зарегистрирована на умершего Х. Согласно Свидетельству о праве на наследство его наследниками являются: определенная часть: А., определенная часть: В. и определенная часть: наследники умершего С. Наследникам С. в таком случае стоит получить Свидетельство о праве на наследство («цав еруша») умершего С.

Даже если наследников определенного наследодателя несколько, достаточно только одного из них для того, чтобы заниматься оформлением документов в отношении их всех.

«Цав еруша» перечисляет ныне живущих наследников умершего человека, и исходя их этой логики для оформления «цав еруша» обычно необходимо иметь следующие документы:
1) свидетельство о смерти наследодателя;
2) свидетельства о смерти людей, которые могли бы быть наследниками, если бы не умерли раньше наследодателя, дети которых наследуют теперь в порядке наследственной трансмиссии (например, свидетельство о смерти одного из родителей наследодателя, который умер раньше наследодателя, но оставил после себя ребенка), если таковые имеются;
3) свидетельства о праве на наследство тех наследников, которые умерли после наследодателя, если таковые имеются (в приведенном выше примере – свидетельство о праве на наследство умершего С.);
4) данные всех остальных наследников (имена, номера удостоверений личности, адреса);
5) заявления об отказе от наследства (если таковые имеются);
6) завещание (если было составлено).

Наследник (обычно при помощи адвоката) подписывает декларацию-заявление, адресованное государственному регистратору наследства, в которой в определенной форме излагаются обстоятельства наследственного дела (кто умер, кто из родственников умер ранее, кто отказался от наследства и т.п.), в результате которой заявитель делает вывод о конкретном составе наследников умершего в данном случае и перечисляет их имена и паспортные данные. Таким образом, как уже было сказано выше, оформлением занимается лишь один из наследников за себя и всех остальных.

К декларации-заявлению необходимо приложить перечисленные выше документы, оплатить государственную пошлину в размере нескольких сотен шекелей (на данный момент около 600 шек.) и подать документы в канцелярию регистратора наследства.

Учитывая, что при составлении декларации-заявления необходимо сделать вывод о конкретном круге наследников умершего (и указать их данные и адреса), рекомендуется поручить эту работу адвокату. Дело в том, что регистратор перед тем как подписать «цав еруша», разумеется, проверяет правильность декларации и даже сверяет круг заявленных наследников с имеющейся базой данных. В случае, если круг наследников будет указан в заявлении неверно, либо не будет приложен один из необходимых документов, дело застопорится, при этом будет потеряно немало времени (до нескольких месяцев).

Определенные сложности (тем не менее, почти всегда решаемые) могут возникнуть вследствие того, что наследники не располагают необходимым свидетельством о смерти, как непосредственно самого наследодателя, так и (в необходимых случаях) кого-либо из его родственников). Такие ситуации возникают, например, когда человек скончался очень давно, либо он скончался не в Израиле, и отсутствует свидетельство о смерти. Каждый такой случай решается соответственно обстоятельствам.
В некоторых случаях регистратор наследства вправе признать того или иного человека умершим и без приложения свидетельства о смерти на основании показаний свидетелей.

После подачи всех документов процесс получения «цав еруша» занимает до нескольких месяцев. В течение этого времени регистратор публикует данные об открытии наследства в специальной газете. Однако в целом такая продолжительность вызвана, пожалуй, большой загруженностью этого государственного органа.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические статьи на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые статьи в разделе

Несколько слов о важности составления завещания, и почему не стоит откладывать этот вопрос на потом

03.10.2024 Если вы не оставили завещание, ваше имущество будет распределено согласно законам Израиля. Это может означать, что ваши наследники не получат того, что лично Вы хотели бы передать им в наследство.

Как наследникам найти и получить финансовые накопления, страховки и пенсионные отчисления умершего

31.08.2024 Получение компенсаций и страховых выплат наследниками после смерти наследодателя требует знания юридических процедур. Обращение к профессионалам может облегчить процесс получения всех выплат и быть уверенным, что вы ничего не упустили.

Получение родственниками и наследниками пенсионных накоплений умершего

22.07.2024 Получение средств по страхованию жизни, страхованию с пенсионной составляющей («битуах менаалим»), пенсионный фонд («керен пенсия»), пенсионная касса («купат гемель»)

Архив ответов «Наследственное право»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Наследственное право»