Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 56995 документов по израильскому праву и законам
Статьи /

Наследственное право


Завещание, составленное перед представителем власти

14.09.14 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Как говорилось в предыдущих статьях, в израильском праве существует 4 формы завещания:
• рукописное;
• составленное при свидетелях;
• составленное перед представителем власти;
• устное.

Ст. 22 Закона о наследовании гласит:

«Завещание перед представителем власти:

• Завещание перед представителем власти составляется путем оглашения завещания перед судьей, нотариусом, регистратором суда, регистратором по вопросам наследования, судьей религиозного суда, или путем вручения завещателем письменного завещания судье, регистратору суда, регистратору по вопросам наследования, регистратору либо судье религиозного суда (далее: представитель власти).

• Слова завещателя, записанные представителем власти, или письменное завещание, полученное представителем власти из рук завещателя, должны быть озвучены и зачитаны перед завещателем, завещатель провозгласит о подлинности завещания и представитель власти письменно подтвердит, что завещание было зачитано перед завещателем и последний признал его подлинность.

• Если завещание составлено на недоступном для завещателя языке, текст документа должен быть озвучен перед завещателем в переводе на доступный ему язык, после чего переводчик письменно подтвердит этот факт в завещании.

• Вместо оглашения завещания либо его перевода представителем власти завещатель может сам озвучить завещание либо перевод документа.

• Завещание, составленное перед представителем власти, может быть вручено на сохранение регистратору по вопросам наследования.»

Как известно, завещание призвано отображать волю завещателя. Если документ составлен против его воли либо в условиях, при которых завещатель не обладал дееспособностью в полном объеме, завещание будет признано ничтожным. Завещание, составленное перед представителем власти, ввиду свойственной этой процедуре официальности, заведомо уменьшает вероятность принуждения, одурманивания или оказания психологического давления на завещателя (смотрите статью «Все о завещаниях, ч.1: намерение завещателя, его физическое и душевное состояние»). Поэтому на практике закон более снисходителен к изъянам, допущенным в завещаниях, составленных перед представителем власти [(гр. ап. за ном. 796/07 Ариэль пр. Давиди (Верховный суд); ап. за ном. 729/05 Соболь пр. Левитина (Окружной суд Иерусалима)].

Израильское прецедентное право порой достаточно широко толкует Закон о наследовании. Например, в известном деле Охана пр. Элиэзер [гр. ап. за ном. 594/99 (Верховный суд)] суд признал действительным завещание, составленное нотариусом на основании телефонного разговора с завещателем.

Однако нотариальное завещание должно соответствовать не только Закону о наследовании, но и особым нормам, регулирующим любые нотариальные акты. Так, при нотариальном заверении какого-либо документа (не только завещания), составленного или озвученного человеком, находящимся на лечении в больнице либо прикованным к постели, специальный подзаконный акт требует от нотариуса заранее заручиться медицинской справкой о дееспособности, полученной в день составления акта.

Определение «прикован к постели» также получило расширительное толкование в судебной практике: например, в недавнем деле за ном. 55650-05-13 (от 24.7.14) суд посчитал справедливым применение этого термина к пожилому и больному человеку, который обладал способностью передвигаться самостоятельно.

Адвокат Артур Блаер - Артур Блаер и партнеры

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические статьи на электронную почту.


Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter

Поиск на сайте


Новые статьи в разделе

Передаются ли долги по наследству от наследодателя наследнику?

25.03.2024 Возможно ли, что кредиторы придут взыскивать долги из личного имущества наследника?

Право наследования гражданского (фактического) супруга

16.10.2023 Закон предоставляет право наследования фактическому супругу при исполнении определенных условий (критериев). Людям, не оформляющим брачные отношения официально, важно сделать завещание.

Наследодатель умер в Израиле, а наследник проживает за рубежом

05.10.2023 Сегодня рассмотрим случаи наследования имущества в Израиле, когда наследодатель прожил в Израиле много лет, умер в Израиле, а его наследники проживают за границей.

Архив ответов «Наследственное право»


Вернуться назад

Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Наследственное право»