Зарегистрировать брак за границей, это пол дела. Если один из супругов — гражданин Израиля, а второй — гражданин Украины и супруги желают после регистрации брака проживать в Израиле, то для вызова супруга из Украины в Израиль необходимо подготовить целый ряд документов, которые от Вас потребует Министерство внутренних дел Израиля (мисрад апним). Так как документы готовятся в Украине, то разобраться в этом вопросе нужно зараннее, еще до регистрации брака.



Как правило, в отделениях МВД выдают подробный список необходимых документов, необходимых для приглашения супруга (супруги). В данной статье, я хочу остановиться только на тех документах, которые необходимо привезти из Украины, в том числе важно знать, где получать документы и как их правильно легализовать. Итак, приглашаемому супругу(е) необходимо подготовить в Украине и передать в Израиль:

1. Свидетельство о браке (оригинал), выдается в районном (городском) отделе ЗАГСа, заверяется в областном ЗАГСе и легализуется печатью Апостиль в Министерстве юстиции Украины в Киеве.

2. Свидетельство о рождении приглашаемого супруга(и), оригинал или получить в районном отделе ЗАГСа по месту рождения «повторное» (считается, как оригинал), заверяется в областном ЗАГСе и легализуется печатью Апостиль в Министерстве юстиции Украины в Киеве.

3. Свидетельство о разводе (если ранее состояли в браке), оригинал или получить в отделе ЗАГСа по месту развода «повторное» (считается, как оригинал), а для вдовы/вдовца – Свидетельство о смерти бывшего супруга/и выдается в районном отделе ЗАГСа, заверяется в областном ЗАГСе, а затем легализуется печатью Апостиль в Министерстве юстиции Украины в Киеве.

4. Свидетельство о перемене фамилии (имени) приглашаемого, об удочерении (усыновлении), оригинал или получить в районном отделе ЗАГСа «повторное» (считается как оригинал), заверяется в областном ЗАГСе, а затем легализуется печатью Апостиль в Министерстве юстиции Украины в Киеве.

5. Документ подтверждающий Семейное положение приглашаемого, до вступления в брак с гр. Израиля (составляется в форме декларации у любого нотариуса в Украине, накануне регистрации брака), а затем ставится печать Апостиль в Министерстве юстиции Украины в Киеве.

6. Справка об отсутствии судимости приглашаемого на все фамилии, выдается в Информационном центре МВД (милиция), затем напрямую легализуется печатью Апостиль в Министерстве иностранных дел Украины в Киеве или его представительстве, которое имеется в некоторых регионах Украины.

7. Ксерокопия загранпаспорта приглашаемого, по которому он будет выезжать из Украины в Израиль, срок действия паспорта должен быть минимум на 5 лет.

Примечание:

1) Перевод вышеперечисленных документов с украинского на иврит осуществляется только в Израиле, МВД Израиля не принимает переводы, сделанные в Украине.

2) Я являюсь адвокатом Израиля и Украины, мой офис в Киеве оказывает помощь в регистрации брака в Украине, а также услуги по истребованию и легализации вышеперечисленных документов в Украине и доставки их в Израиль.