Закон о возвращении даёт право на репатриацию потомкам и членам семей евреев, несмотря на то, что эта категория людей не будет считаться евреями по галахе. Под определение «потомки евреев» подпадают дети и внуки евреев, включая усыновленных. Такое положение вещей является результатом постановлений Верховного суда и официальных заявлений юридического советника правительства Израиля, хотя изначально МВД отказывалось признавать права на репатриацию детей, усыновленных евреями или потомками евреев.

Ранее многие годы МВД Израиля отклоняло просьбы о репатриации усыновленных детей (иногда не напрямую, а путём выдвижения невыполнимых требований), не одобряя и не поддерживая их права на репатриацию, пока вопрос не был вынесен на обсуждение в Верховном суде Израиля.

Верховный суд постановил, что право на репатриацию усыновлённого ребёнка или внука еврея не отличается от прав биологических потомков. Вместе с тем, было решено, что МВД будет проверять, не является ли усыновление фиктивным. В ходе проверки будет обращено особое внимание на следующие вопросы:

- является ли усыновление официальным в соответствии с законами страны исхода: необходимо предоставить документы из суда и соответствующего госоргана о завершении процесса усыновления (данные документы должны быть переведены и заверены нотариально). Если процесс усыновления не был завершен или же имело место усыновление де-факто (неофициальное усыновление), МВД отклонит просьбу о репатриации и потребуется вмешательство суда;

- каков был возраст усыновленного ребенка на момент подачи просьбы об усыновлении (данное обстоятельство является одним из решающих, потому что израильский закон не признаёт право на репатриацию человека, который был усыновлён после достижения совершеннолетия. Другими словами, процесс усыновления должен начаться и закончиться до того, как усыновляемому исполнится 18 лет, и, чем ближе ребёнок к совершеннолетию на этот момент, тем меньше шансов на получение положительного решения МВД);

- каков был возраст усыновленного на момент окончания процесса усыновления и получения официального документа (этот процесс может длиться годами, и, если он не завершился до наступления совершеннолетия усыновленного, то нужно будет предоставить неоспоримую доказательную базу веских причин задержки);

- поддерживались ли постоянные отношения между родителем (евреем) и усыновленным, и какими были эти отношения: видел ли ребёнок родителя в приемном отце, и считал ли последний его своим сыном, принимал ли участие в воспитании и т.д.;

- какой был промежуток времени между окончанием процесса усыновления и подачей просьбы о репатриации (чем меньше времени (лет) прошло от усыновления до репатриации, тем жёстче будет проверка МВД).

​
Но даже при соблюдении всех указанных требований МВД по-прежнему может отказать в предоставлении гражданства усыновлённому из-за негласной политики, не одобряющей репатриацию усыновлённых (а следовательно, неевреев) и ставящей палки в колёса по мере своих возможностей.

​
Однако, как известно, любое решение МВД (включая отказ в репатриации) не является окончательным вердиктом. Его можно и нужно обжаловать в надлежащей судебной инстанции. К счастью, суды Израиля более либеральны и человечны в подобных вопросах, а, следовательно, шансы на отмену решения МВД и получение гражданства вполне реальны.