Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57409 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Вопросы гражданства - Визы


Легализация справки о несудимости.

№7888 30.10.03 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

МВД при продлении Визы временного жителя Израиля требует справку о несудимости из страны постоянного проживания (Россия — в моем случае). Эту справку мама для меня заказала там, вышлет почтой. Мне сказали знакомые, что она должны быть легализована.

Кем (каким ведомством России) должна быть легализована эта справка о несудимости?

Ответ

Консульским отделом МИД России, печатью апостиль. Апостиль — форма заверения документов в соответствии с положениями Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г.

Конвенция была принята в рамках Гаагской конференции по частному международному праву, постоянно действующей международной организации, занимающейся унификацией международного законодательства. Эту конвенцию следует отличать от других, принятых в рамках той же конференции, которые соответственно также называются Гаагскими (всего 35 конвенций начиная с 1955 г.), причем 5 октября 1961 г. их было принято целых три. Интересующая нас официально называется "Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов". Ее название не означает, что документы совсем не надо заверять. Отменяется именно легализация (понимаемая как консульское или дипломатическое заверение), а взамен вводится новая процедура заверения, более простая и унифицированная.

Процедура, предписываемая Конвенцией, состоит в том, что в стране происхождения документа к нему прилагается специальный сертификат (или ставится штамп), называющийся "Апостиль". В верхней части сертификата обязательно имеется надпись на французском языке "APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)". Документы, заверенные таким образом, принимаются без дальнейшего заверения (Вам потребуется перевод на иврит) во всех других странах — участниках Конвенции.

Адвокат Ави Аптекман


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter