Вопрос
До выхода на пенсию (в возрасте 63 лет) мне осталось менее года.
Может ли работодатель или дисциплинарная комиссия (וועדת משמעת) перевести меня на другое место работы и/или обязать меня выполнять другие функции в той же организации принудительно без моего согласия?

Ответ
Это возможно в связи с производственной необходимостью.
НО, если работа на новом месте существенно ухудшает Ваши условия труда, Вы можете по этой причине уволиться с работы и требовать выплату «пицуим» (компенсация при увольнении).