Израильское право
Вопрос
В процессе рассмотрения иска у меня были определенные расходы: оплата пошлин, аудитора, помощь переводчика в суде, перевод документов и др. Сейчас обе стороны находятся в стадии подачи итогов. Истец подал итоги, а ответчик готовит подачу своей части итогов в суд.
Нужно ли подать документы, подтверждающие указанные расходы? Если нужно, то когда и как это оформляется? Можно ли требовать у ответчика возврат этих сумм после завершения процесса? Выносит ли судья общее решение о возврате потраченных денег, а сумму их ответчик и истец решают между собой?
Ответ
Всё это можно сделать, но суд не обязан выносить решение о компенсации расходов сторон. Иногда он выносит решение, что каждая из сторон несёт свои расходы. Иногда компенсирует расходы глобально и только частично, иногда компенсирует только расходы оплаты гонорара адвоката. В каждом конкретном случае индивидуально.
Адвокат Ави Аптекман
Лицензия № 16250