Вопрос

Какие права я имею при вызове в полицию. Могут ли они вызывать меня по телефону, что они и делают, но я требую чтобы прислали письмо? Могу ли я требовать переводчика, т.к. мой иврит оставляет желать лучшего? Имею ли право отказываться отвечать на какие-то вопросы? Что еще входит в мои права?

Ответ

В Израиле очень распространена манера вызова в полицию по телефону, но если вы лично не знакомы со следователем, то пусть присылают официальное приглашение. Вы можете на допросе требовать переводчика, но полиция не обязана вам его предоставлять. Я вам советую просто говорить по-русски пока не придет кто-то, кто будет переводить. Вы можете не отвечать на вопросы по трем причинам: ответ может подставить Вас под опасность уголовного обвинения, вы не помните ответ на вопрос или не знаете и третье — прежде, чем отвечать вы хотите посоветоваться с адвокатом. В отличие от Америки, в Израиле у подозреваемого или свидетеля нет права на присутствие адвоката во время допроса.