Какова процедура предоставления аудиозаписей и видеозаписей в суд?

№94548 07.09.23 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
В качестве доказательства для суда у меня имеются аудиозаписи и видеозаписи (в т.ч. скрытые) на русском языке.
Какова процедура предоставления таких доказательств в суд? Перевод делается в суде или до суда? Где и кем? Если это аудиозаписи и видеозаписи, то иностранная речь, должна быть выписана в текстовый вид и переведена на иврит уже на бумаге?

Ответ
Да, надо делать תימלול , то есть раститровку аудиозаписи, и уже ее переводить. Перевод текста, сам файл и его текстовый вид надо приложить к иску.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95602

Как добиться замены судьи в судебном процессе?

№95599

Как можно защитить себя от беззакония в суде?

№95587

Можно ли обратиться в прокуратуру по поводу нарушений в судебной системе?

№95462

В течение какого срока следует ожидать открытия дела в суде?

№95393

Имеет ли право адвокат не отвечать на письмо, направленное ему другим адвокатом?

Архив ответов «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «доказательство, иск, текст, перевод, язык»