Вопрос
Суд и истец не смогли доставить повестку ответчику: нет реального адреса, найти ответчика не смогли, хотя есть отчет фирмы за 2021 год.
Есть ли право у истца обратиться в суд повторно по этому же делу?

Ответ
А что в данной ситуации даст повторное обращение в суд? Лучше обратиться к частному детективу и найти ответчика.
Обратиться в суд повторно можно по вновь открывшимся обстоятельствам.