Вопрос
Допустима ли подача самостоятельно составленной ''твии'' в ''бейт мишпат а шалом''? Имеет ли какое-либо влияние на судью стиль написания ''твии'' (простым языком или юридическим)?

Ответ
Нет никакой проблемы подать иск самому в суд. Суд обязательно его рассмотрит. Более того, по некоторым категориям дел сама система пытается себя упростить для того, чтобы любой человек мог защищать свои права самостоятельно. Вместе с тем, надо понимать, что в Израиле состязательная система судопроизводства, т.е. стороны в процессе участвуют в состязании перед судьей, который в теории не должен помогать ни одной из сторон. В этой ситуации гражданин, который отказывается от юридической помощи специалистов, ставит себя заведомо в невыгодное положение.