Вопрос
Я подала в суд. Назначена дата «гишура». Сейчас я вижу, что следовало бы внести дополнение к иску, но быть может, нам удастся прийти к согласию уже на гишуре, и поэтому мне не хочется до этого добавлять требования.
На каком этапе самое позднее нужно подавать исправления и дополнения к исковому заявлению?
Можно ли сделать это уже после «гишура», если мы там не договоримся?

Ответ
Дополнить исковое заявление можно только путём исправления искового заявления, т.е. подачей исправленного искового хаявления. Не существует автоматического права исправить исковое заявление. Для этого следует подать аргументированную просьбу в суд.
Прошение об исправлении искового заявления בקשה לתיקון כתב תביעה можно подавать на любом этапе, но чем позднее это будет сделано, тем меньше есть шансов на получение разрешения со стороны суда и на то что вас не обяжут оплатить судебные издержки в пользу противоположной стороны.