В каком виде представить фонограмму в качестве доказательства в суде?

№61986 09.05.10 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Я записал на аудио кассету разговор с ответчиком, которую хочу представить суду в качестве доказательства. Говорили по-русски.
1. Обязательно ли перевести разговор на иврит?
2. Кто должен заверить правильность перевода? Достаточно ли заключение частного бюро переводов?
3. Суду надо представить и распечатку, и саму кассету или что-то одно?

Ответ
1. Обязательно.
2. Сам ответчик.
3. И то и другое, по требованию ответчика или его адвоката.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№96189

Могу ли я вернуть себе часть своих денег за невыполненную работу адвоката?

№96185

Соседи угрожают нам. Как найти адвоката, который будет защищать нас в суде?

№96180

Есть ли гарантия, что мы его выиграем дело в суде?

№96165

Где мне нужно искать адвоката для выселение арендатора в Хайфе?

№96160

С какого момента исчисляется срок исковой давности по договору выполнения подрядных работ?

Архив ответов «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»