В каком виде представить фонограмму в качестве доказательства в суде?

для печати

Вопрос
Я записал на аудио кассету разговор с ответчиком, которую хочу представить суду в качестве доказательства. Говорили по-русски.
1. Обязательно ли перевести разговор на иврит?
2. Кто должен заверить правильность перевода? Достаточно ли заключение частного бюро переводов?
3. Суду надо представить и распечатку, и саму кассету или что-то одно?

Ответ
1. Обязательно.
2. Сам ответчик.
3. И то и другое, по требованию ответчика или его адвоката.

Адвокат Ави Аптекман

Лицензия № 16250
г. Бат Ям ул. Бен Гурион 138, 4 этаж., ул. Бен Гурион 138, 4 этаж. Телефон 03-6136021
тел: 03-6136021 (многоканальный).

Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter

Что должно быть указано в исковом заявлении?

Следует ли ответчику подать против третьего лица отдельный иск?

Как перенаправить судебный иск третьей стороне?

Куда можно обратиться, чтобы проверили законность действий судьи?

Каковы возможные последствия, если не я не явлюсь в суд на слушания?

Архив ответов «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»