Вопрос
Как правильно оформить свидетельские показания граждан России в России — для передачи их в Израиль для представления их в израильском суде?
Как правильно нотариально заверить российские документы — для представления их в израильский суд?

Ответ
Письменные показания должны быть оформлены в виде декларации (תצהיר) которя дожна быть подписана в присутствии Консула Израиля за рубежом.
Учтите, что в случае судебного разбирательства нельзя ограничиться только письменными показаниями. Для того чтобы письменные показания имели действительную силу, свидетель давший их должен явиться в суд и пройти перекрестный допрос. Исключение может быть только в случае если противная сторона откажется от своего права да перекрёстный допрос свидетеля.