Можно ли обжаловать решение суда на основании моего слабого понимания иврита?

№51447 21.06.08 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Если суд дал решение по форме 79 А на основании документов, находящихся в деле, не обосновывая решение и не слушая доказательства, где это должно быть записано или указано? В протоколе заседания суда этого нет. Вместо доказательного суда состоялся компромиссный. Меня спросили, понимаю ли я о чем говорят. Я ответил, что понимаю. Участвовать в обсуждении мне не дали. В конце заседания судья предложила мне подписать протокол. Если она вынесла решение по 79 А, то для чего нужна моя подпись? Я не в состоянии прочитать протокол и отказался его подписать. Может ли в обжаловании это быть одним из аргументов моего слабого понимания иврита?

Ответ

Перед тем, как суд выносит решение по «79 Алеф», стороны дают свое согласие на эту процедуру. В случае отказа сторон на ведение дела по «79 А» ведется обычное судебое слушанье с доказательствами и заключением адвокатов. Согласие сторон на 79 А фиксируется и в протоколе, и в самом судебном решении. Вполне возможно, что вы получили не тот протокол, проверьте страницы или сфотографируйте в судебной папке все протоколы по вашему делу.

Слабое понимание иврита в случае, когда сторона дела была представлена адвокатом, не сможет быть причиной для отмены судебного решения — шансы слабые.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95462

В течение какого срока следует ожидать открытия дела в суде?

№95393

Имеет ли право адвокат не отвечать на письмо, направленное ему другим адвокатом?

№95350

Как защитить себя от распространения сплетен и клеветы?

№95318

Может ли суд обязать меня выплатить соседям по дому денежную компенсацию?

№95204

Что должно быть указано в исковом заявлении?

Архив ответов «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»