Является ли постановление суда основанием для ИРУРА?

№48419 05.12.07 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Более года назад мы подали в мировой суд иск против Сохнута, которому переплатили деньги. Через 45 дней Сохнут вместо КТАВ АГАНА подал просьбу стереть иск с порога.

1. После года переписки без единого судебного заседания наш иск был отклонён «по сути». Судья объяснил в приговоре, что не придавал значения нашим аргументам, поскольку мы — олимы, не имеем адвоката, не знаем языка. Судья постановил, что за нас писал кто-то, знающий закон, но пишущий грубо.

Является ли это основанием для ИРУРА?

Все документы были нами поданы на иврите и написаны профессиональным переводчиком.

2. В сопроводительном письме к приговору проставлен № дела.

Однако, на самом приговоре стоит только № просьбы, и в приговоре мы названы «ответчиками». Приговор начинается прямо с изложения просьбы, без упоминания нашего иска.

Имеет ли это значение?

Ответ

На первый взгляд, вы имеете неплохие шансы, но для того, чтобы дать вам полную правовую оценку, необходимо изучить все документы. Нужно посмотреть, является ли это «решением» или Вердиктом по основному делу. Когда в суд подаётся письменное прошение, оно выделяется в отдельное производство, и решения по нему идут под номером просьбы. Но в вашем случае в просьбе попросили стереть иск, поэтому решение по ней ведёт за собой и последствия по основному делу.


Желаю удачи!

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№96233

Можно ли делать ссылки на документы, которые есть в судебном деле?

№96211

Куда следует обратиться, чтобы получить решение суда?

№96209

Существует ли в Израиле единый реестр судебных решений?

№96189

Могу ли я вернуть себе часть своих денег за невыполненную работу адвоката?

№96185

Соседи угрожают нам. Как найти адвоката, который будет защищать нас в суде?

Архив ответов «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»