Можно ли истцу выступать в суде с переводчиком, не привлекая адвоката?

№43041 14.07.06 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Можно ли истцу выступать в суде с переводчиком, не привлекая адвоката?

Если будет обещан переводчик, а на суде его не окажется, имеет ли право истец покинуть заседание?

Если истец проиграет дело, может ли он требовать вторичного проведения суда с участием адвоката?

Ответ

Истец или ответчик вправе выбирать — быть представленным адвокатом, либо нет. Суд в гражданском процессе не обязан предоставлять переводчика, и, как правило, сторона, желающая, чтобы судебное заседание переводилось на понятный ей язык, должна беспокоиться о том, чтобы на суде присутствовал переводчик, т.е. заблаговременно подать об этом просьбу и оплатить услуги переводчика.

Если сторона не удовлетворена судебным решением, она вправе подать апелляцию.

Нельзя проводить слушание вторично потому, что сторона не была представлена адвокатом.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95462

В течение какого срока следует ожидать открытия дела в суде?

№95393

Имеет ли право адвокат не отвечать на письмо, направленное ему другим адвокатом?

№95350

Как защитить себя от распространения сплетен и клеветы?

№95318

Может ли суд обязать меня выплатить соседям по дому денежную компенсацию?

№95204

Что должно быть указано в исковом заявлении?

Архив ответов «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»