Могут ли мне выдать копию решения суда по теперешнему месту жительства?

№1854 11.02.03 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Я в разводе с 1992 года. Развод был (в Израиле) как в раббануте (Петах-Тиква), так и в гражданском суде (Тель-Авив). Я не еврей, бывшая жена — еврейка.

Бумаги о разводе не сохранились, но в настоящее время они мне понадобились. Речь идет о решении суда (раббанута?) юридически закрепившего развод.

Могут (или обязаны?) ли мне выдать копию решения суда по теперешнему месту жительства? Напомню, что развод де-юре был в 1992 году и проходил в двух местах — раббануте и гражданском суде. То есть, обязательно ли мне самому ехать на север и искать эти справки?

Нужно ли брать из раббанута справку о разводе или достаточно копии решения гражданского суда?

Эти бумаги мне нужны при заключении нового брака, но не в Израиле.

Ответ

Прежде всего, у раввинатского суда нет компетенции выносить решение о вашем разводе. Судя по времени вашего развода, действительно существовала когда-то порочная практика, когда раввинатские суды принимали к своему производству дела о разводе еврея и не еврея. В конце 90-х годов суд Высшей справедливости Израиля строго запретил такую практику. Следовательно, чтобы ваш документ о разводе был правильным юридическим документом, вам надо иметь на руках именно решение гражданского (в вашем случае окружного) суда о том, что Вы разведены.

Чтобы получить на руки решение окружного суда о разводе, если развод действительно произошел там, прежде всего вам надо обратиться в архив этого суда с просьбой о том, чтобы это дело было передано в секретариат, при этом вы должны предоставить номер дела. Заказать дело можно на специальном бланке или посредством специальной просьбы по почте или по факсу. После поднятия дела из архива, вам придется поехать в суд в Тель-Авив, снять копию решения и заверить решение оригинальной печатью суда. За такую копию взыскивается пошлина в размере несколько десятков шекелей.

Возможно, что в Петах Тикве вас действительно развели, а в Тель-Авиве был утвержден бракоразводный договор. В таком случае нет выбора, звоните в раввинатский суд в Петах Тикву, находите ваше дело, снимайте копию с решения о разводе и ставьте на ней печать раввинатского суда — по принципу лучше что-то, чем ничего. Вполне вероятно, что в другой стране не осведомлены о тонкостях процедуры развода в Израиле.

И последнее, Вы должны перевести решение о разводе на язык страны заключения нового брака и легализовать его.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95171

Следует ли ответчику подать против третьего лица отдельный иск?

№95168

Как перенаправить судебный иск третьей стороне?

№95046

Каковы возможные последствия, если не я не явлюсь в суд на слушания?

№95014

В каком суде можно обжаловать решение суда «Мефакеах аль ришум микаркаин»?

№94849

Действительна ли доверенность адвоката, представляющего кредитора?

Архив ответов «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Гражданское судопроизводство, представление интересов в суде и в судебно-исполнительных органах»