Имею ли я право требовать полис на русском?

№26801 21.03.04 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

Имею ли я право требовать от своего страхового агента вариант полиса, переведенный на русский язык?

Ответ

Нет, государственный язык в Израиле иврит. Все «переводы», с которыми мне приходилось сталкиваться напоминают «вольный пересказ», а настоящий нотариально заверенный перевод будет стоить не одну тыс. долларов.

Страховой полис — «хозе ахид» — стандартный договор. Он утверждён минфином. Вам не могут «подсунуть» что-то липовое. Единственная проблема со страховыми полисами это правильность индивидуального подбора, т.е. полис должен подходить требованиям и нуждам застрахованного, а это уже вопрос профессионализма агента.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№96048

Как добиться от страховой компании исправления допущенных ею ошибок?

№95853

Обязана ли страховая компания возместить мне стоимость телевизора?

№95839

Каковы правила оплаты ремонта автомобиля по страховке?

№95790

Обязана ли страховая компания вернуть мне стоимость ремонта автомобиля?

№95756

Какую сумму, уплаченную за ремонт автомобиля, следует указать в истории «твийот»?

Архив ответов «Страховое право»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Страховое право»