Израильское право
Вопрос
В документах ''Битуах леуми'' написано относительно пенсии по старости так:
ואולם באפשרותך לדחות את קבלת קצבת הזקנה. בעד כל שנה שתדחה את קבלת קצבת הזקנה, תקבל 5% תוספת על הקצבה המגיעה לך.
Я перевел это так: ''Тем не менее, Вы можете отложить получение пенсии по старости. За каждый год, что Вы отвергаете получение пенсии по старости, Вы будете получать 5%.''
Могу ли я отложить получение пенсии, если я уже начал получать ее в 67 лет, и теперь, когда мне уже 68 лет, решил все-таки ее отложить до 70 лет?
Ответ
Вы ведете речь НЕ о пенсии, а о ПОСОБИИ по СТАРОСТИ, поэтому называйте правильно, чтобы никого не путать и, прежде всего, себя.
Надбавка за невыплату пособия по старости выплачивается в случаях, когда у застрахованного не было права на получение пособия по старости из-за высоких доходов на работе, или когда застрахованный имел право на получение пособия в неполном размере (что имеет место, если Вы получаете около 8.000 шек. на работе) и отказывался от этого пособия. Если Вам платят полное пособие по старости (1531 шек.), Вы вообще не можете отказаться от пособия для получения надбавки 5%, т.е. Ваш отказ в этом случае в пользу…… и никакой надбавки 5% не получите. Более того, если Вы получаете частичное пособие по старости (допустим, 750 шек.), то — не факт, что, отказавшись от частичного пособия в течение 3-х лет (750*36 месяцев = 27.000 шек. Вы не получите), Вы наверстаете эту сумму (5% за 3 года — это надбавка 15% = 226 шек. в месяц), т.е. 27.000 разделить на 226 = 120 месяцев = 10 лет, столько надо получать доплату к пособию по старости, чтобы только уравнять суммы и выйти на прибыль от этой затеи.
Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»
Лицензия № 37023