Вопрос

Я являюсь узником гетто и получаю ренту из Германии в размере восьмисот евро раз в три месяца. Битуах Леуми урезал нам пособие, и теперь мы выплачиваем ему долг в размере двадцати трех тысяч шекелей. Каждый месяц с нас вычитают триста шекелей. У нас дочь инвалид детства. Её пособие поступает на наш совместный счет с женой, и битуах леуми считает эти деньги и деньги, поступающие из Германии из Кляймс Конференс, доходом.

Как избавиться от долга Битуах Леуми?

Ответ

Описанную вами ситуацию трудно объяснить, так как компенсация, поступающая через Кляймс конференс, не учитывается как доход при расчете права на получение социальной надбавки. Кроме того семейная пара имеет право на дополнительный доход в размере 1229 шек. (до марта 2008) и 1571 шек. (с марта 2008), позволяющий получать социальную надбавку в полном размере. Если доход выше (до определенного предела), выплачивается частичная социальная надбавка. Если у вас были доходы, превышающие разрешенный уровень, то Б.Л. имеет право сделать перерасчет и вычесть переплаченную вам сумму из пособия.

Пособие по инвалидности, выплачиваемое на вашу дочь, также не принимается во внимание при начислении пособий по старости.

Вам нужно обратиться с местное отделение Битуах Леуми, предоставив справку из Кляймс конференсе о выплате вам компенсации один раз в 3 мес. и банковскую распечатку за последние 3 мес. Если ваш вопрос не будет решен на месте, нужно обратиться письменно за разъяснениями в центральное отделение Б.Л. в Иерусалиме.