Вопрос
Срок действия заграничных паспортов РФ истек.Во внутреннем паспорте регистрации нет. При получении израильского паспорта изменили русскую фамилию на еврейскую.В консульстве отказали в получении паспортов, т.к. в документах разные фамилии. Предлагают изменить эту фамилию на прежнюю. Изменение фамилии на прежнюю создаст нам проблемы.Эти паспорта нужны для оформления пенсий, не для поездок.

Ответ
Ув. Татьяна!
А зачем вы указывали в консульстве смену фамилии в Израиле?
1) получите в мисрад апним ТЕУДАТ ШИНУЙ ШЕМ принесите его к нам для перевода и легализации, после этого пойдете в консульство менять загранпаспорта на старые фамилии.
удачи!