Вопрос
У меня доверенность на английском языке, выданная нотариусом США для предоставления в Молдове ( дело по завещанию недвижимости).

1. На какой язык должна быть переведена довереность — русский или молдавский?
2. Могу ли я перевести довереность в Израиле и заверить в посольстве Молдовы?

Ответ
1) посольство Молдовы не заверяет переводы
2) данную доверенность надо перевести именно в Молдове по месту вступления в наследство, на молдавский или русский язык.
При этом надо убедится что доверенность в США сделана верно, т.к. после нотариуса на ней должна стоять печать Апостиль министерства юстиции соответствующего штата США.