Вопрос
я и мой сын имеем гражданство Израиля и России. Я планирую развестись со своим мужем (брак заключен в Болгарии) и уехать с нашим общим ребенком на пмж в Россию. Я уверена что муж будет против развода и выезда сына. Я не буду против общения мальчика с отцом, но опасаюсь что он заберет сына и увезет или в Израиль или в какое либо другое место. Что вы мне посоветуете и куда надо обращаться по поводу развода и как прийти к соглашению по поводу нашего сына. Можно ли вести бракоразводный процесс в Израиле из России т.к я в данный момент нахожусь в России в отпуске (из-за болезни матери). Боюсь, что если я вернусь в Израиль, муж сделает мне проблему и я смогу вернуться в Россию. Еще момент- если я предоставлю справку на работу о том что мама больна и нуждается в уходе, то выплатят ли мне пицуим? Если да, то кто должен оформлять перевод документа с русского на иврит и как эта справка должна быть заверена?

Ответ
1. вопросов много и они «не интернетные». Попробую внести ясность
2. нужно обратиться в семейный суд в Израиле или в Болгарии в обычный.
3. необходимо провести переговори с отцом с помощью адвоката.
4. это не практично. Надо быть на заседаниях суда или договориться с мужем. есть и другие варианты…
5. возможно и выплатят. Если нет, то можно через суд.
6. переводы делает переводчик а заверяет нотариус.