Вопрос
Я гражданин Израиля и России. Проживаю постоянно в Израиле. В 2022 г. вступил в наследство в России в связи со смертью моего отца (отец был гражданином России и Израиля). Планирую продать в 2022 г. квартиру, полученную в наследство, и деньги перевести в Израиль, включая унаследованные деньги на банковском счёте отца.
1. Какие документы нужно предоставить в налоговое ведомство Израиля или другие ведомства во избежание двойного налогообложения (в России я заплачу 30% как нерезидент)?
2. Могу ли я оформить перевод документов только на английский язык?

Ответ
Если Вы продаете в России недвижимость, полученную по наследству, и Вы владеете ею 3 и более лет, налог платить не нужно, только пошлины. Подумайте об этом. Тем более, сегодня и не очень выгодно продавать недвижимость и трудно пересылать деньги.
Налог на наследство в Израиле НЕ платят.
1. Первым спросит банк: откуда деньги? Нужно свидетельство о наследстве, договор продажи квартиры.
2. Документы следует перевести на иврит или английский язык в Израиле.
Рекомендую прийти на консультацию, есть еще важные моменты, о которых Вы НЕ спрашиваете, и Ваши вопросы поверхностные (03-5164471).