Израильское право
Вопрос
Мне 68 лет. Двадцать шесть лет в Израиле работал на двух работах. Заработал две пенсии: пенсию «такцивит» в размере 3000 шек. в месяц (её я получаю уже три года). Сейчас я завершаю свою трудовую деятельность и оформляю вторую пенсию из компании «Менора». Её размер 1200 шек. в месяц. Меня предупредили, что мне предстоит ежегодно делать согласование налогов. Сумма двух пенсий вместе — 4200 шек., других доходов (кроме пособия по старости из «Битуах леуми») у меня нет и не будет.
1. Действительно ли необходимо согласование налогов при таких доходах?
2. Можно ли делать согласование налогов через интернет без поездок в налоговое управление?
3. Меня уговаривают сделать установление прав на налогообложение пенсии. Освободит ли это меня от необходимости каждый год делать согласование налогов? Даст ли это мне какие-либо дополнительные преимущества? Объединение пенсий в «Меноре» нецелесообразно по целому ряду причин.
Ответ
1. Да, это Вы знаете, какую пенсию и откуда получаете. Бухгалтерия «Меноры» и «Мин аль а-гимлаот» не знают, какую пенсию Вы получаете из второго источника. Поэтому, когда есть два источника платежа, независимо от их размера, необходимо делать «теум мас» (согласование налога).
2. Можно делать через интернет.
3. Нет, но «кибуа зхуёт» (фиксация налоговых льгот на пенсию) позволит Вам вернуть лишние налоги, которые Вы сейчас платите. При общем доходе 4200 шек. «кибуа» бесполезно. Если пенсия — 3000 шек., но есть ещё и заработная плата, и вместе это — более 5000 шек. для мужчин и 6000 шек. для женщин, то в этом случае «кибуа» существенно уменьшает или вообще возвращает весь налог.
Пенсионный консультант Геннадий Бердичевский
Лицензия № L-00120296