Вопрос

Я должен получить гонорар в долларах из-за границы по договору о посреднических услугах.

Нужно ли открывать в банке долларовый счет или можно получить доллары на шекелевый счет и в дальнейшем получать деньги в шекелях?

Договор составлен на русском языке, и есть экземпляр для банка; надо ли переводить на иврит текст договора для банка?

Придется ли мне платить в Израиле налог с полученной суммы и какой?

Ответ

1) Можно получить доллары на Ваш счет, будет зафиксирована сумма в долларах. Захотите — можно в шекелях, решайте в банке.

2) Только если банк потребует показать природу денег, то нужен перевод договора.

3) На самом деле это нужно не банку, а мас ахнасе, т.к. эта сумма — Ваш доход, с которого надо платить налог (если не сможете доказать обратное). Налог растет по шкале — пропорционально доходам.