Вопрос
1. Я гражданка Израиля, имею стаж работы в Израиле 5 лет. До Израиля я проживала в Болгарии и имею в Болгарии рабочий стаж 15 лет. Знаю, что пенсия начисляется лицам, чей трудовой стаж в Израиле не менее 10 лет. Предположим, к моменту достижения мной пенсионного возраста мой стаж будет меньше 10 лет.
Может ли стаж работы в Болгарии суммироваться со стажем работы в Израиле и обеспечить таким образом необходимое количество лет, чтобы я получала в Израиле не только пособие по старости, но и пенсию?
2. Ознакомившись с болгарско-израильским соглашением, я поняла, что в случае отъзда из Израиля в Болгарию пенсионер может продолжать получать и пособие по старости (в отличие, например, от пенсионеров из России, которые, чтобы не лишиться пособия, не могут уехать из Израиля больше, чем на два месяца).
Правильно ли я понимаю суть соглашения?

Ответ
1. Для того, чтобы получать пенсию в Израиле, ее надо заработать, никакие другие страны не могут быть взяты в расчет в включая Балгарию.
2. Совершенно верно, так как у Израиля есть соглашение с Болгарией.