Как добиться выполнения соглашение о социальном обеспечении между государством Израиль и Болгарией?

№65293 23.01.11 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Меня интересует вопрос о социальной пенсии (пособие по старости) — я имею право с этого года (проверила на сайте БЛ).
-Я приехала в Израиль в декабре 1991 года из Болгарии. (Я была замужем за болгарином, у меня было постоянное жительство в Болгарии, но осталось Советское Гражданство, теперь Русское)
-В Болгарии я проработала 13 лет и платила все социальные налоги с зарплаты.
-В Израиле проработала около 16 лет. (+12% к пособию, я думаю? 6х2)

В 2008 году было подписано соглашение о социальном обеспечении между Республикой Болгария и Государства Израиль. (у меня есть файл на английском),
По этому договору в Болгарии признается Израильский стаж и наоборот.
Моему знакомому болгарину вернувшемуся в Болгарию, признали добавили к пенсии израильский стаж.

Как в Израиле добавить болгарский стаж, (те теоретически еще 13х2 = 26% к пособию)
- Какие документы для этого нужны (у меня есть только болгарская трудовая книжка),
- как оформлены (язык, апостиль) — вероятно прийдется поехать за ними в Болгарию, но надо знать но надо знать точно что искать!

- и куда и кому их предоставить.Кто в Израиле занимается такими «международными пенсиями»

Насколько все это верно, если вы некомпетентны то где можно об этом прочитать, куда обратится.
Есть ли адвокаты которые этим занимаются.
В интернете я ничего не нашла, может не знаю где искать.

Спасибо
С уважением,
София

Ответ
1. самый верный и надёжный путь — обратиться в битуах леуми на приём.
2. трудовая болгарская + заверенная в министерстве юстиции Болгарии + апостиль + нотариальный перевод на иврит = документ подтверждающие стаж.
3. думаю получите эти % 26 как добавку за стаж.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95179

Имеет ли значение повышение зарплаты перед наступлением «гиль приша»?

№95143

Есть ли смысл в изменении записи о семейном положении в пенсионном фонде?

№95108

В течение какого периода времени вдовец/вдова может получать выплаты?

№95092

Имею ли я право отказаться платить взносы в пенсионный фонд?

№95058

Как ретроактивно произвести отчисления в пенсионный фонд?

Архив ответов «Пенсионное право»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Пенсионное право»