Вопрос
В чем разница между понятиями «Возраст выхода на пенсию» и «Возраст получения права на пособие по старости»?
И чем пособие по старости при достижении «Возраста выхода на пенсию» отличается от пособия по старости при достижении «Возраста получения права на пособие по старости».

Ответ
Вы правы, в данных формулировках, переведенных на русский язык можно запутаться. Давайте разберемся. 1) Пенсионный возраст (64 года для женщин и 67 для мужчин)- это возраст выхода на пенсию (подавляющее большинство выходцев и СНГ пенсию не имеют и не оформляют, т.к. не состояли в пенсионной кассе, поэтому слово «пенсионный возраст» у нас вызывает только ассоциацию как пособие по старости). Одновременно этот возраст дает право получать пособие по старости, НО при условии, что трудовые и нетрудовые доходы не превышают определенный размер. 2) Возраст дающий право на пособие по старости (70 лет для мужчин и женщин) — в этом возрасте мы имеем право на пособие по старости независимо от доходов. То есть в этом и отличие, во втором варианте уровень наших доходов для получения пособия по старости не проверяется (но не перепутайте с социальной надбавкой к пособию по старости).