Израильское право
Вопрос
Я получил штраф за неправильную парковку от миштары. Через 40 минут получил штраф от работника ириии, который видел первый штраф, за тоже нарушение. Я обратился в ирию с просьбой об отмене штрафа. Служащая ирии сказала мне, что я не прав, и работник ирии может назначать штраф каждые 30 минут.
Так ли это? Если не так, то каковы должны быть мои действия по отмене второго штрафа?
Ответ
Работники ирии не «назначают» штрафы, они лишь фиксируют факт нарушения правил парковки и уведомляют нарушителя о нарушении, санкцией за которое является «брерат кнас», то есть, нарушитель, не желающий воспользоваться своим правом назначить судебное разбирательство, вправе оплатить указанную сумму денег, при этом он признаёт свою вину и искупает наказание. Но у нарушителя есть так же право воспользоваться возможностью назначить судебное разбирательство — просьба об этом подаётся на бланке «бакаша леишафэт», в нижней части уведомления, которую надо заполнить, отксерокопировать и послать в суд. Обращаться в ирию не надо. Главный принцип угловного судопроизводства в Израиле, пришедший из Англии, состоит в том, что нельзя привлечь дважды к ответственности за одно и то же деяние. Когда человека привлекают к уголовной ответственности за определенное действие или бездействие, он вправе заявить, что уже был осужден за это (либо осужден без наказания), или, что уже был оправдан за это. Закон указывает это так: «Не привлекают к уголовной ответственности человека во второй раз за это же деяние, за которое он был уже осужден или оправдан». Вообще, случаи, когда человека судят дважды за одно и то же преступление очень редки. Такая ошибка бывает, когда юрисдикция судов разная, например – суд обычный и суд военный. Например, солдат привлечён к уголовной ответственности за проезд на машине на красный свет светофора, и осужден военным судом. В то же время, вследствие того, что его машина была сфотографирована во время нарушения, он впоследствии привлечен к суду по дорожным делам. Это как раз тот случай, что данный солдат обязан сделать заявление, что уже осужден за данное нарушение другим судом. В этом случае суд, принявший заявление, прекращает все судебные процедуры против обвиняемого. Иногда судебные процедуры против обвиняемого временно приостанавливаются по различным причинам, например, не явились свидетели, не установлено местонахождение обвиняемого, или было решение юридического советника правительства о приостановлении процедур. В этих случаях, если хотят вторично привлечь к уголовной ответственности обвиняемого, необходимо проверить, на какой стадии были прерваны судебные процедуры. Если до того, как обвиняемый ответил на обвинительное заключение, т.е. до его оглашения, тогда можно отменить прежнее обвинительное заключение и составить новое. В противном случае, т.е. когда обвиняемый реагировал на обвинительное заключение и отрицал факты, изложенные в нем, запрещено это делать и обвиняемого следует оправдать.
Адвокат Ави Аптекман
Лицензия № 16250