Вопрос
Я бы хотел дать доверенность своему другу, проживающему в Израиле, для решения вопросов, связанных с выплатой мне пособия по старости, а также для того, чтобы у моего друга была возможность пользоваться моим банковским счетом, на который поступают выплаты пособия, так как решать эти вопросы, находясь за границей, крайне сложно.
На каком языке должна быть составлена доверенность (генеральная, думаю, идеальный вариант)? Нужен ли перевод текста доверенности на иврит, печать «Апостиль»? Или достаточно английского языка? Какой нотариус уполномочен это сделать?

Ответ
Есть 2 варианта:
- оформить доверенность на иврите или английском языке в консульстве Израиля в Канаде;
- оформить доверенность на иврите или английском языке у нотариуса в Канаде, затем эту доверенность нужно легализовать, учитывая, что Канада не подписала Гаагскую конвенцию (печать «Апостиль»), то делается двухступенчатая легализация: в МИДе Канады и в Консульстве Израиля.