Израильское право
Вопрос
Родственники (супружеская пара) уехали их Израиля и оставили мне генеральную доверенность для решения банковских и других дел. В доверенности указаны имена обоих супругов, банковский счет в Израиле тоже записан как совместный счет обоих супругов. Недавно один из супругов умер.
- Могу ли я продолжать делать операции с банковским счетом по просьбе супруги (супруг умер), используя данную доверенность?
- Могу ли (по просьбе супруги) выписать из их банковского счета умершего супруга? Если данная доверенность не позволяет выполнить эту операцию, какие мои действия и оставшейся супруги, проживающей в США?
Ответ
1. Если банк знает о смерти одного супруга, то счет, скорее всего, будет заморожен. Если не знает, то доверенность может проскочить, но Вы тем самым скроете информацию о смерти человека, т.к. доверенность после смерти человека отменяется.
2. Выписать умершего из счета не только можете, но и обязаны, предоставив свидетельство о смерти (апостиль и перевод). Надо в банке уточнить, как оформлен счет. Если совместное управление, то счет будет закрыт, и понадобится вступать в наследство, чтобы его открыть.
3. Супруга должна прислать свидетельство о смерти своего мужа, легализованное печатью ''Апостиль'', свидетельство о браке и новую доверенность от своего имени на ведение всех дел (в том числе на вступление в наследство после умершего супруга).
4. Начните с того, что разберитесь в банке, имеет ли право супруга одна управлять счетом в случае смерти своего супруга, т.е. как открыт счет изначально.
Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»
Лицензия № 37023