Вопрос
Я 7 лет живу за пределами Израиля. Узнала, что у меня есть долг в оцаа ле-поаль. В Израиле проживает мой брат, которому я хочу дать доверенность, чтобы он узнал, о каком долге идет речь.
Скажите, как грамотно составить доверенность? на каком языке она должна быть? Нужны ли еще какие-либо документы для того, чтобы моему брату дали полную информацию о сумме долга?

Ответ
Доверенность должна быть на иврите, заверена израильским консулом той страны, где вы находитесь. Если такую доверенность сделать не представляется возможным, сделайте нотариальную на английском с последующим переводом на иврит.

Адвокат Ави Аптекман

Лицензия № 16250
г. Бат Ям ул. Бен Гурион 138, 4 этаж., ул. Бен Гурион 138, 4 этаж. Телефон 03-6136021
тел: 03-6136021 (многоканальный).