Вопрос

Имел ли право нотариус, выдавая доверенность на имя челоека, находящегося в СНГ, разъяснять доверителю правовые аспекты статей гражданского кодекса той страны.

На каком языке должна быть написана доверенность?

Ответ

1. Это не запрещено.

2. В связи с тем, что нотариальная доверенность для СНГ должна быть апостиллирована, она должна быть оформлена изначально на иврите, затем апостиллирована, а затем переведена.

Адвокат Ави Аптекман

Лицензия № 16250
г. Бат Ям ул. Бен Гурион 138, 4 этаж., ул. Бен Гурион 138, 4 этаж. Телефон 03-6136021
тел: 03-6136021 (многоканальный).