Вопрос
Я начала с банком процесс по перерасчету ''машканты'', но процесс приостановлен, т. к. банк требует от меня подтверждения того, что мой муж, также как и я, не является владельцем квартиры. Квартира куплена до брака (только мной). Брачного договора мы не составляли. Муж проживает в России (уже более 4-х лет). На развод не согласен. Согласен дать мне подтверждение о том, что у него нет ко мне имущественных прегензий.
Как юридически правильно оформить этот документ с целью предъявления его в суд для подтверждения, что у мужа нет прав на мою квартиру, чтобы после того предъявить уже решение суда в банк?

Ответ
Несмотря на то, что Вы купили квартиру до брака, и она действительно только Ваша, теоретически в период брака квартира могла прирости (достроили, перестроили, платили совместно ''машканту'' во время брака и т. д.), поэтому банк требует заявление от мужа.
Муж должен подписать заявление следующего содержания: ''Мне известно о намерении моей жены подать заявление на развод. Настоящим заявляю, что имущественных и других материальных претензий к моей жене Ивановой Наталии 00.00.00. года рождения, проживающей … , НЕ ИМЕЮ, в том числе, на квартиру по адресу …, купленную моей женой до брака, НЕ ПРЕТЕНДУЮ''. Заявление надо заверить либо у консула в Москве (на английском или иврите, на русском они не делают), либо заверить у российского нотариуса на русском языке и после нотариуса поставить Апостиль. Перевод следует делать только в Израиле.
Этот документ в суде пока никому не нужен, ЕГО НУЖНО ПРЕДОСТАВИТЬ В БАНК. Развод в суде — это отдельно, присутствие мужа необязательно, и развод можно оформить без его согласия.
Соглашение о разделе имущества и алиментах — только в присутствии обеих сторон, поэтому этот вопрос у Вас пока не стоит, тем более, видимо, и спора нет.