Вопрос
Дом в Ашдоде, где находится квартира моей бабушки, попал под проект ''ТАМА-38''. Адвокат ''каблана'' дал ей на подпись договор на иврите (55 страниц) и доверенность на себя. Отказался дать копии подписанного договора и подписанной доверенности. Уже полгода категорически в этом отказывает ей и мне.
В каком пункте какого Закона есть норма о праве владельца квартиры получить копии подписанного договора и доверенности?

Ответ
Выдача копии договора (и доверенности), а также разъяснение написанного на 55 страницах на понятном стороне языке относится к «требованию добропорядочности» (דרישת תום לב) — статья 12 («добропорядочность во время переговоров») и статья 39 («добропорядочность исполнения договора») Закона «О договорах» (חוק חוזים).
Если адвокат представляет сразу обе стороны (и ''каблана'', и жильцов), можно также говорить и об адвокатской этике.