Переоформление квартиры после развода

№74495 31.08.13 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Я в разводе 8 лет, и у нас с бывшим мужем есть общая квартира (машканта). Сейчас мы договорились, что я выкупаю у него его часть и перевожу квартиру на себя. В эскем гирушин это не записано. В банке для просьбы на перевод машканты требуется эскем гирушин, заверенный судом. Но что делать в нашем случае, когда эскем есть, но передача квартиры в нем не упоминается, не знают. Как нужно поступить — заверить наш договор у адвоката или обращаться в суд?

Ответ
Добрый день, Нина!
Вам необходимо оформить дополнение к Соглашению о растрожении брака (תוספת להסכם גירושין)
и подать его в суд так же, как вы подавали само соглашение. И уже после утверждения дополнения к Соглашению судом займетесь переводом прав на свое имя.

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№96199

Как узнать, являюсь ли я собственником квартиры?

№96198

В какие инстанции можно подать пожалобу на шумных соседей?

№96176

Правомерны ли действия членов домового комитета многоквартирного дома?

№96117

Каковы правила проведения ремонта в многоквартирном доме?

№96053

Каковы правила оплаты ремонта многоквартирного дома собственниками квартир?

Архив ответов «Недвижимость»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Недвижимость»