Израиль на ладони

Израильское право

На сайте 57082 документов по израильскому праву и законам
Архив ответов /

Недвижимость


Недвижимость — изменение записи в реестре

№74402 20.08.13 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос
Я проживаю в собственной квартире в многоэтажном доме, который участвует в конкурсе проекта «Пинуй- Бинуй». Квартира куплена мной и моей бывшей женой, которая проживает 5 лет в США. При разводе квартиру мы не делили, и в ТАБО записаны оба. Инвесторы проекта просят меня сделать запись в Табо только на меня одного, чтобы продвигать проект дальше.
1. О чем говорит запись в ТАБО?
2. Обязан ли я перевести запись в Табо на себя для того, чтобы проект продвигался?
3. Имеет ли моя бывшая жена право претендовать на отдельную квартиру?

Ответ
1) Запись в Табо указывает, КТО хозяин квартиры сегодня, и есть ли на квартире машканта и др. обязательства. Кроме этого, перечислены предыдущие хозяева квартиры (если таковы имелись).
2) Это в ваших интересах перевести часть квартиры от жены на себя и стать хозяином всей квартиры, ЕСЛИ ЖЕНА СОГЛАСНА ПОДАРИТЬ ВАМ СВОЮ ЧАСТЬ. Но пока квартира принадлежит вам и бывшей жене, вы хозяин только 1/2 квартиры.
3) Если жена вместе с вами (по доверенности) дает согласие на проект, то вы получите одну новую квартиру на ДВОИХ (точно так же, как и все остальные соседи получают одну квартиру на семью).
4) У жены и у Вас нет юридического основания претендовать на отдельную квартиру, но, возможно, каблан готов построить вам две отдельные маленькие квартиры общей площадью как одна БОЛЬШАЯ квартира, то есть практически разделить вашу квартиру на две ОТДЕЛЬНЫЕ квартиры, если это возможно технически. Но это не юридический вопрос, уточняйите у каблана.

Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»


Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.
Выделите орфографическую ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter Заметили ошибку в тексте? Выделите текст мышью и нажмите Ctrl+Enter