Имеет ли юридическую силу Договор на аренду жилья, составленный на русском языке?

№7010 28.09.03 для печати отправить другу в избранное закладки ссылка

Вопрос

1 Имеет ли юридическую силу Договор на аренду жилья составленный на русском языке?

2 У нас через два месяца заканчивается договор на аренду жилья, имеет ли право хозяин квартиры до указанной даты приводить следующих съемщиков для показа квартиры?

Ответ

1. Договор на русском языке имеет такую же юр силу как и договор на любом другом языке,

однако в случае судебной тяжбы вам будет необходимо представить суду нотариально

заверенный перевод на иврит.

2. Ответ на данный вопрос следует искать в самом договоре (В большинстве стандартных

договоров ответ на данный вопрос — да).

Подпишитесь на рассылку Израильского права и получайте новые юридические вопросы и ответы на электронную почту.

---

Поиск на сайте

Новые ответы в разделе

№95151

Обязаны ли жильцы дома, повредившие общее имущество дома, возместить материальный ущерб?

№95150

Как обязать жильцов дома принять меры к снижению шума от работы насосов?

№95042

Обязана ли я установить кондиционер на другом окне?

№95032

Стоит ли нам подписать договор (проект «пинуй-бинуй»)?

№95031

Могу ли я сдать в аренду автостоянку постороннему человеку?

Архив ответов «Недвижимость»

Вернуться назад Появились вопросы?

Задайте свой вопрос на консультации он-лайн по теме «Недвижимость»