Вопрос

В статье "Управление многоквартирными домами" сказано, что спорные вопросы между жильцами, помогает решать инспектор по кондоминимуму.

Где его можно найти, как он называется на иврите, и кому он подчиняется?

Ответ

Называется это лицо на иврите "мэфакеах аль ришум мекаркеин" и найти его можно в "лишкат ришум мекаркеин" (ТАБУ). Имеет это лицо, в зависимости от случая, полномочия судьи или полномочия государственного работника, и в зависимости от этого определяется статус его решений и соответственно адрес вышестоящей инстанции, где эти решения можно обжаловать.