Израильское право
Вопрос
Моя бабушка, гражданка Израиля, умерла в Израиле. Насколько мне известно, она не оставила завещания. Наследство — банковский счет и личные вещи. У моей бабушки двое детей: моя мама и ее брат. По израильскому закону наследство должно быть разделено пополам между ними. Моя мама не является гражданкой Израиля, проживает в Германии. Брат мамы — гражданин Израиля, проживает в Израиле. Он инвалид (75%) и недееспособен, поэтому не может участвовать в процессе лично. Из-за пандемии коронавируса моей маме не дают разрешения на въезд в Израиль. Я хотел бы запустить процесс получения наследства, но не знаю, какие для этого нужно собрать документы.
Нужно ли предоставить какие-то документы для доказательства родства? Достаточно ли свидетельства о рождении? Нужно ли свидетельство о браке (в свидетельстве о рождении не такая фамилия, как в паспорте)? Нужно ли ставить апостиль на эти документы? Оригиналы документов были выданы в СССР, теперешней Украине.
Ответ
Если есть завещание, то не требуется доказывать родство, наследственное дело открывается ПО ЗАВЕЩАНИЮ. Если нет завещания, наследственное дело открывается ПО ЗАКОНУ. В законе определены очереди наследования в зависимотсти от степени родства. Наследники первой очереди: муж (жена) и дети. В Вашей ситуации — это Ваша мама и ее брат.
При наследовании по закону, конечно, нужно доказать степень родства:
- свидетельство о рождении Вашей мамы, там указана фамилия и имя ее мамы (Вашей бабушки), и ее данные должны совпадать с данными в свидетельстве о смерти;
- смена фамилии (имени) Вашей мамы (свидетельство о браке или свидетельство о смене фамилии);
- возможно, что потребуется и документ о смене фамилии Вашей бабушки (если она меняла фамилию после рождения Вашей мамы);
- паспорт Вашей мамы;
- в первую очередь нужно свидетельство о смерти наследодателя (Вашей бабушки).
Если брат Вашей мамы официально недееспособен, у него должен быть «апотропус» (опекун), котороый обязан действовать от его имени и в его интересах.
Независимо от пандемии коронавируса, без необходимости выполнить другую задачу или посетить могилу, как правило, никто не летает в Израиль только для вступления в наследство: в Израиле нужно будет находиться от 3 до 6 месяцев и более. Этим может заниматься по доверенности любое доверенное лицо. Можно оформить доверенность на адвоката.
Адвокат-нотариус Адвокатская и нотариальная контора «Бронштейн и партнеры»
Лицензия № 37023